| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| reason n | (explanation) | SCSimplified Chinese 理由 lǐ yóu
TCTraditional Chinese 理由 |
| | What is your reason for missing school yesterday? |
| | 你昨天是因为什么没来上学？ |
| reason n | (cause) | SCSimplified Chinese 原因 yuán yīn
TCTraditional Chinese 原因 |
| | | SCSimplified Chinese 起因 yuán yīn，qǐ yīn |
| | | SCSimplified Chinese 起因 yuán yīn，qǐ yīn |
| | His desire to gain a promotion was the reason behind his underhand behaviour. |
| | 他阴险行为背后的原因是他希望升职。 |
| reason n | (logic) | SCSimplified Chinese 推理 tuī lǐ
TCTraditional Chinese 推理 |
| | He used reason instead of intuition to find the missing books. |
| | 他通过推理而非直觉来找寻丢失的书。 |
| reason n | (judgement) | SCSimplified Chinese 理性 lǐ xìng
TCTraditional Chinese 理性 |
| | | SCSimplified Chinese 判断力 lǐ xìng，pàn duàn lì
TCTraditional Chinese 判斷力 |
| | While others panic, he shows reason and calm. |
| | 在其他人惊慌失措的时候，他展现出了理性与冷静。 |
| reason n | (sanity) | SCSimplified Chinese 健全的神智 jiàn quán de shén zhì |
| | | SCSimplified Chinese 清晰的思维 jiàn quán de shén zhì，qīng xī de sī wéi |
| | | SCSimplified Chinese 理智 jiàn quán de shén zhì，lǐ zhì
TCTraditional Chinese 理智 |
| | He lost his reason at the age of thirty, and was admitted to a psychiatric hospital. |
| | 他在三十岁的时候便神志不清，被送往了精神病院。 |
| reason⇒ vi | (argue logically) | SCSimplified Chinese 讲道理 jiǎng dào lǐ
TCTraditional Chinese 講道理 |
| | | SCSimplified Chinese 理论 jiǎng dào lǐ，lǐ lùn
TCTraditional Chinese 理論 |
| | | SCSimplified Chinese 理论 jiǎng dào lǐ，lǐ lùn
TCTraditional Chinese 理論 |
| | A good debater will reason, while a bad one might appeal to the emotions. |
| | 优秀的辩手会去论证，差劲的才会借助情感。 |
| reason with [sb] vi + prep | (try to persuade [sb]) | SCSimplified Chinese 劝… |
| | He wants to quit, but she is going to try to reason with him. |
| | 他想要不干了，不过她打算去劝劝他。 |
reason,
reason that vtr | (with clause: support by facts) | SCSimplified Chinese 论述 lùn shù
TCTraditional Chinese 論述 |
| | | SCSimplified Chinese 论证 lùn shù，lùn zhèng
TCTraditional Chinese 論證 / 論証 |
| | He reasoned that there would be flooding, taking past rainfall into account. |
| | 他争论说，考虑到过去的降雨情况，这一次可能发生洪灾。 |
reason,
reason that vtr | (with clause: infer, conclude) | SCSimplified Chinese 推论出 tuī lùn chū
TCTraditional Chinese 推論出 |
| | | SCSimplified Chinese 作出…推断 tuī lùn chū，zuò chū tuī duàn |
| | From the evidence of a half-eaten sandwich, she reasoned that he must have left in a hurry. |
| | 从吃了一半的三明治她判断，他离开得很匆忙。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| by reason of expr | (because of) | SCSimplified Chinese 由于 yóu yú |
| | Sarah was found innocent by reason of insanity. |
| for some reason adv | (for an unknown reason) | SCSimplified Chinese 由于某种原因 yǒu yú mǒu zhǒng yuán yīn |
| | | SCSimplified Chinese 不知何故 yǒu yú mǒu zhǒng yuán yīn，bù zhī hé gù |
| | For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet. |
| for that reason adv | (consequently) | SCSimplified Chinese 鉴于此 jiàn yú cǐ
TCTraditional Chinese 鑒於此 |
| | | SCSimplified Chinese 由于…缘故 jiàn yú cǐ，yóu yú yuán gù |
| | | SCSimplified Chinese 因为…原因 jiàn yú cǐ，yīn wèi yuán yīn |
| | She's always so much fun at parties. For that reason, I'm sorry she can't come tonight. |
| for the reason that expr | (because) | SCSimplified Chinese 因为 yīn wèi
TCTraditional Chinese 因為 |
| | | SCSimplified Chinese 由于 yīn wèi ，yóu yú |
| for this reason expr | (that is why) | SCSimplified Chinese 因此 yīn cǐ
TCTraditional Chinese 因此 |
| | | SCSimplified Chinese 由于这个原因 yīn cǐ，yóu yú zhè gè yuán yīn |
| | For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs. |
| | 由于这个原因，我遗憾地辞掉了自己行政部长一职。 |
| for this reason expr | (for that purpose) | SCSimplified Chinese 为此 wèi cǐ
TCTraditional Chinese 為此 |
| | | SCSimplified Chinese 出于这个目的 wèi cǐ，chū yú zhè gè mù dì |
| | Max needed an art studio, so he built a shed for this reason. |
| | 麦克斯需要一个艺术工作室，为此他建了一个小屋。 |
| for what reason adv | (why) | SCSimplified Chinese 为什么 wèi shén me
TCTraditional Chinese 為什麼 |
| | | SCSimplified Chinese 因为什么原因 wèi shén me ，yīn wèi shén me yuán yīn |
| | | SCSimplified Chinese 有什么理由 wèi shén me ，yǒu shén me lǐ yóu |
| | For what reason are you two hours late arriving home? |
| for whatever reason adv | (for any reason) | SCSimplified Chinese 无论什么理由 wú lùn shén me lǐ yóu |
| | | SCSimplified Chinese 不管什么原因 wú lùn shén me lǐ yóu，bù guǎn shén me yuán yīn |
| | For whatever reason he did it, the fact remains that he did it. |
| for which reason conj | formal (this being why) | SCSimplified Chinese 因此 yīn cǐ
TCTraditional Chinese 因此 |
| | He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. |
| good reason n | (justification, grounds) | SCSimplified Chinese 充足的理由 chōng zú de lǐ yóu |
| | | SCSimplified Chinese 正当的原因 chōng zú de lǐ yóu，zhèng dāng de yuán yīn |
| | She must have had good reason to say what she did about him. |
| in reason adj | (within acceptable or reasonable limits) | SCSimplified Chinese 合理的 hé lǐ de |
| | | SCSimplified Chinese 合情合理的 hé lǐ de ，hé qíng hé lǐ de |
| | | SCSimplified Chinese 有道理的 hé lǐ de ，yǒu dào lǐ de |
| | I will consider any suggestion provided it is in reason. |
it stands to reason,
It stands to reason that expr | (it is logical) | SCSimplified Chinese 合情合理 hé qíng hé lǐ |
| | | SCSimplified Chinese 顺理成章 hé qíng hé lǐ，shùn lǐ chéng zhāng |
| | It stands to reason that if an employee is suffering from stress, then their productivity will decrease. |
| listen to reason v expr | (be persuaded) | SCSimplified Chinese 听劝 tīng quàn |
| | I tried to explain, but the man simply would not listen to reason. |
| main reason n | (most important reason, cause) | SCSimplified Chinese 主要原因
TCTraditional Chinese 主要原因 |
| | | SCSimplified Chinese 主要理由 |
| reason behind n | (cause or source of) | SCSimplified Chinese 背后的原因 bèi hòu de yuán yīn |
| | | SCSimplified Chinese 真正的原因 bèi hòu de yuán yīn，zhēn zhèng de yuán yīn |
| | He couldn't explain the reason behind his actions. |
| reason for n | (cause or source of) | SCSimplified Chinese …的原因 de yuán yīn |
| | | SCSimplified Chinese …的理由 de yuán yīn，de lǐ yóu |
| | My reasons for leaving are not what you think. |
there is reason to believe,
there is reason to believe that expr | (there are grounds for believing) | SCSimplified Chinese 有理由相信 |
| | There is reason to believe that the man is lying. |
have reason to believe,
have reason to believe that v expr | (have grounds for believing) | SCSimplified Chinese 有理由相信 |
| reason why n + conj | (explanation for [sth]) | SCSimplified Chinese 原因 yuán yīn
TCTraditional Chinese 原因 |
| | | SCSimplified Chinese 理由 yuán yīn，lǐ yóu
TCTraditional Chinese 理由 |
| | | SCSimplified Chinese 缘由 yuán yīn，yuán yóu |
| | I couldn't tell her the real reason why I left her. |
| | George is very shy; that's the reason why he never says hello. |
| reason why n + adv | informal (explanation) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 原因，理由 yuán yīn，lǐ yóu
TCTraditional Chinese 原因，理由 |
| | Arnold refused to participate without giving any reason why. |
| rhyme or reason n | figurative, usually in negative (sense) | SCSimplified Chinese 条理 tiáo lǐ
TCTraditional Chinese 條理 |
| | | SCSimplified Chinese 逻辑 tiáo lǐ，luó ji
TCTraditional Chinese 邏輯 |
| | I don't understand Tom's behavior; there's no rhyme or reason to it. |
| see reason v expr | (be persuaded to act sensibly) | SCSimplified Chinese 明白事理 |
stand to reason,
stand to reason that v expr | (be logical) | SCSimplified Chinese 合情合理 hé qíng hé lǐ |
| | | SCSimplified Chinese 合乎情理 |
| | The gun was in Alex's hand; it stands to reason he fired the shot. It stands to reason that she's tired: she just gave birth to twins! |
| underlying reason n | (primary or real cause) | SCSimplified Chinese 内在原因 nèi zài yuán yīn |
| | | SCSimplified Chinese 根本原因 nèi zài yuán yīn，gēn běn yuán yīn |
| | | SCSimplified Chinese 真正原因 nèi zài yuán yīn，zhēn zhèng yuán yīn |
| | Although he claimed his motives were altruistic, the underlying reason was financial gain. |
| voice of reason n | figurative (person providing a sensible opinion) | SCSimplified Chinese 理智的声音，理智的代表 |
| within reason adv | (justifiably, sensibly) | SCSimplified Chinese 在合理范围内 zài hé lǐ fàn wéi nèi |
| | On this diet you can eat as much as you want, within reason. |
| within reason adj | (justifiable, sensible) | SCSimplified Chinese 理智的 lǐ zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 合理的 lǐ zhì de ，hé lǐ de |
| | I can sympathize if your story's within reason. |
| without reason adv | (unnecessarily, unprompted) | SCSimplified Chinese 没有理由，没道理 |
| | In the middle of the speech, Mr. Walters just walked out of the room without reason. |
| without rhyme or reason adv | (inexplicably) | SCSimplified Chinese 莫名其妙 mò míng qí miào
TCTraditional Chinese 莫名其妙 |
| | | SCSimplified Chinese 无道理可循 mò míng qí miào，wú dào lǐ kě xún |
| | He yells at me without rhyme or reason, and I just can't understand why. |
| without rhyme or reason expr | (inexplicable) | SCSimplified Chinese 莫名其妙 mò míng qí miào
TCTraditional Chinese 莫名其妙 |
| | | SCSimplified Chinese 无道理可循 mò míng qí miào，wú dào lǐ kě xún |
| | | SCSimplified Chinese 没理由的 |
| | Your belief that Daisy doesn't like you is without rhyme or reason; she's never done anything to make you think that. |